Mitt namn är ett mansnamn, men jag är en kvinna

Mitt namn är ett mansnamn, men jag är en tjej.
Jag träffade en gång en kille, som hade väldigt svårt för det där med mitt namn.
Det gick faktiskt över människans förstånd att en kvinna kunde heta ett mansnamn.
Blev det svårt nu? Frågade jag, blev det jobbigt när jag hade ett pojknamn?
Jaaaa... svarade han lite tveksamt och bligade på mig.
Hur kan du ha ett pojknamn och vara en tjej???
Förklaringen är; det är bara ett smeknamn. Emil.
Jag hade en period när mina kurskompisar inte ens kallade mig för rätt namn utan ropade Emil till mig, dem tyckte väl att det var passande : )
Till och med ledarna på kursen kallade mig Emil till slut. Var det förvirrande för utomstående? JA! Defenitivt!